{youtube}M_ICq4F3zXY{/youtube}
لا تسألوني ما اسمه حبيبي .. أخشى عليكم ضوعة الطيوب
no me preguntéis el nombre de mi amor… temo que os desborde la emanación de sus perfumes
والله لو بحت بأيّ حرف .. تكدّس الليلك في الدروب
de verdad que si revelara una sóla letra… se llenarían las calles de lilas
لا تسألوني ما اسمه.. ما اسمه.. ما اسمه حبيبي
ترونه في ضحكة السواقي.. في رقّة الفراشة اللعوب
le véis en la risa de las acequias… en el aleteo de las mariposas juguetonas
في البحر في تنفس المراعي.. وفي غناء كلّ عندليب
en el mar, en el aliento de los prados… y en el canto de cada ruiseñor
في أدمع الشتاء حين يبكي.. وفي عطاء الديمة السكوب
en las lágrimas del invierno cuando llora… y en don de la lluvia abundante
محاسن لا ضمّها كتاب.. ولا ادّعتها ريشة الأديب
bellezas que no abarca un libro… y no ha osado la pluma de ningún escritor
!لا تسألوني ما اسمه حبيبي .. كفاكم
no me preguntéis el nombre de mi amor… ¡ya basta!
فلن أبوح باسمه.. حبيبي
porque no voy a revelar su nombre
لا تسألوني ما اسمه حبيبي .. أخشى عليكم ضوعة الطيوب
والله لو بحت بأيّ حرف .. تكدّس الليلك في الدروب
لا تسألوني ما اسمه.. ما اسمه.. ما اسمه حبيبي