Los libros son como cajas en las que guardamos lo que sabemos, lo que pensamos, lo que sentimos para compartirlo con otras personas a veces muy distantes en el tiempo y en el lugar. A veces, como en El maravilloso libro de Calila e Dimna, mandado traducir del árabe al castellano por Alfonso X El Sabio, esas cajas llevan dentro otras y estas a su vez otras. Es lo que llamamos cajas chinas.
La ilustradora, Rocío Martínez, explicará estos juegos de narración usando unas cajas de las que irán saliendo los personajes del cuento. Rocío hablará también de cómo realizó el libro enseñando bocetos e información gráfica reunida en el cuaderno de trabajo, de porqué y dónde ha utilizado el arte mozárabe para las ilustraciones y de cómo se representan las figuras humanas y del uso de las cenefas o arabescos para enmarcar un espacio, al igual que se hace en la arquitectura. Para terminar, los niños podrán hacer un pequeño libro como el de “Calila y Dimna” con unas historias dentro de otras, usando sobres y hojas en blanco, que podrán decorar con cenefas, así como colorear algunas de las ilustraciones o inventarse otras nuevas.
Sábado 21 de enero de 2017, a las 12 horas
MADRID Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62).
Entrada previa inscripción
Sobre la ilustradora:
Rocío Martínez es una reconocida ilustradora y autora de cuentos infantiles. Desde 1990 se dedica profesionalmente a la ilustración de libros infantiles y juveniles con distintas empresas del sector españolas y extranjeras (Japón, Francia, Inglaterra, Venezuela y México). Desde 1999 publica también como autora de algunos de sus libros ilustrados, alguno de los cuales han sido traducidos al coreano, portugués, inglés y brasileño. Ha recibido varios premios, entre ellos: Accésit premio Lazarillo ilustración 1999, por «Miguel y las palampalatas»; Accésit premio Lazarillo ilustración 2001 por «La gallina Catalina»; “A la orilla del viento” 2006, Fondo de Cultura Económica (México) por «De cómo nació la Memoria del Bosque»; Premio V CONCURSO INTERNACIONAL ÁLBUM ILUSTRADO BIBLIOTECA INSULAR DEL CABILDO GRANCANARIO. Editorial EDELVIVES 2010, con el texto y la ilustración de «El de-sastre perfecto»; y “Los tres imprescindibles de la Biblioteca” de Los Mejores 2010 Banco del Libro de Venezuela, con «La historia Rainbow Warrior». Ha sido seleccionada en dos ocasiones por la Secretaría de Educación Pública de México y una con el White Ravens por la International Youth Library (IYL), Alemania. Participa en exposiciones nacionales e internacionales y fue seleccionada en 1997 y 2001 para exponer en la Fiera del Libro per Ragazzi (Bolonia- Italia). Es licenciada en Bellas Artes (San Fernando, Madrid) en la especialidad de grabado.