CURSO DE MARROQUÍ

CURSO INTENSIVO DE ÁRABE MARROQUÍ
Toledo, del 16 de junio al 4 de julio de 2008 La Escuela de Traductores de Toledo (Universidad de Castilla-La
Mancha) organiza entre los meses de junio y julio un Curso Intensivo
de Árabe Marroquí en dos niveles: Inicial (nivel cero), del 16 al 27 de
junio, e Intermedio (iniciados) del 23 de junio al 4 de julio.
Dirigido a todos aquellos interesados en aprender una variante
lingüística de creciente importancia y, especialmente, a mediadores
sociales, profesores, personal sanitario y agentes de cooperación o de
los servicios públicos, este curso está concebido tanto para iniciados
como para personas sin conocimiento alguno de lengua árabe o de
marroquí.
Cada nivel tiene una duración de 60 horas, equivalentes a 6 créditos,
ofrecidas en horario de 9:30 a 14:00, y de 16:30 a 18:30. El curso es
impartido por los profesores Francisco Moscoso García y Abderramán
Mohamed.
Los objetivos de este curso son la adquisición de los recursos
comunicativos necesarios para mantener conversaciones básicas con una
persona cuya lengua materna sea el árabe marroquí, así como conocer
la estructura gramatical de esta variante lingüística. El alumno recibirá
un dossier con el material principal de trabajo y un cederrón con
ejercicios de pronunciación y diálogos grabados. Dos tardes por semana
se proyectarán películas u obras de teatro en versión original. Esta
actividad irá acompañada de comentarios en árabe y resúmenes para
un adecuado aprovechamiento por parte del alumno. Durante las sesiones
se hará uso del aula multimedia de que dispone el centro.
Preinscripción y matrícula:
Hasta el 12 de junio, 2008.
Envíe carta de solicitud y curriculum vitae.
Tasas de matrícula: 198 €.
Ingresar en Caja Castilla La Mancha. Calle Altagracia, nº 50. 13001
Ciudad Real.
Nº de cuenta: 2105/2044/15/1242006819.
Concepto: “Curso Intensivo de Árabe Marroquí (IV edición)”.
Becas
Los interesados en solicitar beca de matrícula adjuntarán a la
documentación requerida en el proceso de matriculación una fotocopia
de la última declaración de la renta del interesado, o, en su defecto, del
cabeza de familia. La Escuela de Traductores dispone de una relación
hoteles, pensiones y residencias universitarias que será facilitada a
aquellos alumnos que lo requieran.
Dirección
Luis Miguel Pérez Cañada, Escuela de Traductores de Toledo
(UCLM)
Bárbara Azaola Piazza, Escuela de Traductores de Toledo (UCLM)
Francisco Moscoso García, Universidad de Cádiz
Información:
Escuela de Traductores de Toledo, Plaza de Santa Isabel, 5.
45071 Toledo.
Telef.: 925-229012 / 925-223729. Fax: 925-214105.
E-mail: escueladetraductores@uclm.es
www.uclm.es