Este debate contiene 2 respuestas, tiene 1 mensaje y lo actualizó 
aldadis hace 17 años, 9 meses.
Viendo 3 publicaciones - del 1 al 3 (de un total de 3)
-
Publicaciones
-
Hola! Tengo mucho interés en saber si la palabra VEDRA (o alguna variante) es de origen árabe. No sé cuál sería su grafía en alfabeto arábigo. Muchas gracias por la ayuda.
JB[/b]
No creo que esa palabra proceda del árabe. Podría proceder del latín (vetula>*vedula>*vedla>vetra), con el significado de «vieja, antigua, veterana», pero… es difícil saberlo. Habría que analizar cómo aparece esa palabra (un topónimo?) en las crónicas antiguas.
Vedra en grafía árabe: فيدراhola! quizas quieres decir bithrah بذرة QUE SIGNIFICA SEMEN …
saludos.
Viendo 3 publicaciones - del 1 al 3 (de un total de 3)
Debes estar registrado para responder a este debate.