Este debate contiene 3 respuestas, tiene 1 mensaje y lo actualizó 
aldadis hace 17 años, 11 meses.
-
Publicaciones
-
Buenas a todos:
Quisiera resolver una duda. Entre los nombres que barajamos para ponerle a nuestra hija esta Jara, y me temo que en arabe puede tener un significado nada bonito… podeís decirme si es así?. Gracias.mejor que penseis en otro…
como dijo el anterior participante es mejor q pensases en otro ya q si se pronunciase como jota la inicial pues va a significar Caca en terminos suaves pero si es la pronunciacion inglesa q seria algo asi Yara q significa vecina asi que tu mismo
un abrazoPor qué no vas a llamar a tu niña Jara si es ése tu gusto? Es un nombre la mar de bonito, evoca la naturaleza salvaje y la hermosura del monte en primavera. Sólo sonaría mal en árabe si la pronunciases a la manera dialectal castellana, raspándote la campanilla, pero si la pronuncias normal, como en el español del Atlántico, casi Hara, o con la pronunciación más correcta del español del Pacífico, pospalatal fricativa sorda, no tiene por qué sonarle mal a nadie. Pero, además, yo conozco a un haitiano negro que se llama Ariel y está tan feliz, y un amigo de Cádiz se llama Paska y no veas lo mal que suena eso en Finlandia.
Debes estar registrado para responder a este debate.