Este debate contiene 7 respuestas, tiene 1 mensaje y lo actualizó 
aldadis hace 16 años, 2 meses.
-
Publicaciones
-
Hola. Quisiera saber si alguien sabe cómo se puede conseguir un sistema braille árabe. Hace tiempo escribí a la ONCE (después de personarme en algunas de sus sedes ), pero todavía no he recibido respuesta. También quisiera saber si existe algún programa de chat en árabe, he estado buscando, pero no me entero mucho. Se trataría de un programa de chat, para comunicarse un grupo concreto de personas en tiempo real y a ser posible compatible con linux. No sé mucho, pero sería algo así como una especie de messenger, pero que se pudiera usar la grafia árabe.
Un saludo
❓ Yo, y supongo que alguno más entre nosotros, usamos grafía árabe con los programas habituales de Messenger sin ningún problema, al funcionar con html. Y me suena haberlo usado también con linux, con algún programa de msn como el Kopete o el aMSN.
Saludos,
JuanMuchas gracias, Juan, Yo, es que, no utilizo el messenger y no sabía que tenía la opción de escribir en árabe.¿sabes si esta página tiene la opción de chat, o si tiene algún canal específico en algún servidor?? Pregunto mucho, pero es que hablo por muchos, no es que yo hable por los codos… qué también, es que las dudas ajenas me las hago mías propias.
Un saludoQamar, yo uso Skype se puede utilizar la grafía árabe sin ningún problema y tienes versión para linux. Igual que en el messenger puedes hablar o puedes chatear.
http://www.skype.com/intl/es/download/skype/linux/
Saludos
Puedes utilizar Skype para conocer gente y hablar en árabe a través de esta página.
http://www.fblind.org/eng/Arabic_Braille.asp
No sé si es esto lo que estas buscando.
Hubo una época en que tuvimos abierta una habitación de chat en tiempo real en Aldadis (creo que era http://www.aldadis.info/chat/default.asp) …. pero la cerramos porque nadie participaba…
¡A lo mejor es que andábamos todos como el perro y el gato buscándonos y sin coincidir, pero yo cuando entraba nunca me encontré a nadie con quien charlar!
A parte de todo, me parece que el chat en vivo con nativos árabes es "demasiado arroz pa un pollo" con el nivel de competencia comunicativa que tenemos todavía por estos lares…y espero que nadie se ofenda.
De todas maneras, hace tiempo encontré:
-http://www.mylanguageexchange.com/Learn_spn/Moroccan.asp (Portal de intercambio de conversación en árabe marroquí mediante el correo electrónico o mediante chat , charla oral en tiempo real).
-http://www.heewar.com/ (chat en árabe)
– http://www.maktoob.com (chat en árabe, no precisa tener el ordenador arabizado)
– Sahat Al-Hiwar
– ArabChat.com
etc.No sé si existirán todavía porque yo detesto el chat!!!
Por cierto, Yahoo! Messenger también escribe en árabe.
Un abrazo
AramAh, pues sí era eso lo que buscaba, Muchas gracias zaituna. Ya como plantilla puede servirme de momento.
Aram, en cuanto a los chats: sí es verdad que su manera de expresarse es totalmente transgredora, al menos en inglés lo es, asi que en árabe supongo que igual. A mí si me gustan. Cuando estás fuera de tu ambiente y no tienes con quien comunicarte, un chat es una buena opción. Reconociendo todos sus defectos, no puedo hablar mal de los chats, aunque bien es cierto, que se escribe muy mal, por las prisas.. supongo…no sé.Aprovecho el mensaje también para deciros que me parece que hay un bot en el foro, a lo mejor no, pero es una impresión mía. La experiencia que tengo, precisamente de los chats, es que cuando se repite mucho un mensaje, suele ser por eso. O quizá esté confundida.
Venga lo dicho feliz fin de semana lluvioso y otoñal para mí y para todos los demás.
Debes estar registrado para responder a este debate.