¿Alguien me puede decir como se pronuncia esto en arabe?

[aldadisJefe de claves]

Tengo una amiga marroquí a la que le quiero hacer un regalo y quiero ser un poco original y decirle lo siguiente en arabe: Esto es para tí Rania.
Como creo que en el arabe hay varios dialectos, para crear menos confusión, ella es de Marruecos de Tetouan, y lo que busco es la forma de decirlo de voz, no de escribirlo
gracias y un saludo

[aldadisJefe de claves]

Bueno, si es de Tetuán se lo puedes decir en español :-p
Un poco más en serio, podrías decirle simplemente "hada dialek, Rania", con la hache pronunciada aspirada, a lo inglés.

Saludos,
Juan

[aldadisJefe de claves]

¿eso significa Esto es para ti?, creia que iba a ser mas largo XD, para que me aclare con la h, se diría así no?: Jalak dialek Rania
Gracias y un saludo

[aldadisJefe de claves]

[quote:5dca439491=»javiermab»]¿eso significa Esto es para ti?, creia que iba a ser mas largo XD, para que me aclare con la h, se diría así no?: Jalak dialek Rania
Gracias y un saludo[/quote:5dca439491]
Me equivoque al poner la frase en arabe, sería : Jada dialek Rania no?

[aldadisJefe de claves]

[quote:fb7e84932a=»javiermab»][quote:fb7e84932a=»javiermab»]¿eso significa Esto es para ti?, creia que iba a ser mas largo XD, para que me aclare con la h, se diría así no?: Jalak dialek Rania
Gracias y un saludo[/quote:fb7e84932a]
Me equivoque al poner la frase en arabe, sería : Jada dialek Rania no?[/quote:fb7e84932a]

Amigo, se dice en el dialecto marroqui del norte(Tetuan)
Hada lik al ayila
هذا ليلك العايلة

[Autor]

Publicaciones