Este debate contiene 0 respuestas, tiene 1 mensaje y lo actualizó 
aldadis hace 18 años, 1 mes.
-
Publicaciones
-
Hola a tod@s.
Leyendo una serie de textos, en concreto el Muqtabas de ibn Hayyan, he visto que usa una forma peculiar de datar. En vez de decir, por ejemplo, «el 25 de rayab», usa la expresión «baqina 5 min rayyab», etc. Más o menos he visto algna referencia escueta a esta forma de datación, concretamente en la gramática de CORRIENTE, pero me ha llamado la atención la enorme disparidad entre los traductores a la hora de sacar su correspondiente solar en año de la era. Vaya, que es un dia arriba o un día abajo, que es totalmente intrascendente, pero es que necesito saber cómo es exactamente.
En fin, y va la pregunta: Sabe alguien cómo funciona este calendario? Y ya puestos, existe alguna bibliografía o página web sobre el tema, sea en la lengua que sea?
Gracias
Debes estar registrado para responder a este debate.