Oposiciones

[aldadisJefe de claves]

Hola buenas estudio traducción de árabe ( cuando termine seré traductor jurado) como primer idioma y me gustaría saber qué oposiciones existen relacionadas con mi carrera y dónde puedo informarse sobre este asunto. Muchas gracias.

[AramParticipante]

Pues existía una página web… llamada: Aljizana. Recursos documentales para el intérprete jurado (árabe-español) pero parece que ha desaparecido:
campusvirtual.uma.es/aljizana/index.html

El que tiene un sitio con recursos para traductores de árabe es Antonio Gimérnez Reillo de la Universidad de Murcia:
http://www.um.es/docencia/antanins/cms/
con un apartado denominado:
Traducción e interpretación del árabe:
http://www.um.es/docencia/antanins/cms/tradeinte

También pueden ser de tu interés:
"Turjuman árabe" de Khaled Musa (pero la última actualización es de domingo 25 de noviembre de 2007):
http://turjumanarabe.blogspot.com/

y la Escuela de traductores de Toledo
http://www.uclm.es/escueladetraductores/indexdef.html
Un abrazo. Aram
PD.: Una pregunta capciosa… ¿de todo esto no te informan tus profesores? 😯

[Autor]

Publicaciones