Respuestas de foro creadas
-
Publicaciones
-
holaaa
lo de entrar directamente desde Siria nos lo dijeron en la embajada, aún no hemos mirado detenidamente.los campos de trabajo los puedes mirar en el Servicio Civil Internacional, hay para todo el mundo.
Suerteeeeeeeeeeee
Y ya puestos, y si no es indiscreción, ¿podrías explicar eso de los campos de trabajo en Siria?
Muchas gracias,
JuanHola!
Me interesa especialmente el tema de entrar directamente desde Siria, no sabía que se podía, podías dar mas datos??
gracias
Holaaa
muchas gracias por tu respuesta y por la infos. Efectivamente, hemos llamado a las embajadas de siria y palestina en España ,y nos han dicho lo del puente de jordania pero también que podemos acceder desde Siria directamente. Y, por supuesto, unas dos horas de interrogatorio… 👿
A ver cómo lo hacemos al final…. si lo vemos muy complicado nos quedamos en un campo de trabajo en Siria en vez de tener que pasar por Israel. Aunque si que pediríamos el visado en un papel aparte. Mucha gente lo pide así, supongo que están acostumbrados a que la gente se lo pida de esta forma.
ya veremos….
Hasta pronto!!!!!
Ahlan,
Por Israel pasas obligatoriamente, porque si estás a Cisjordania, por muy mal que pueda sonar, estás en Israel…
Creo que la única forma de hacerlo por tierra es a través de Jordania, y no se si hay otros pasos que no sea el Puente Allenby (http://en.wikipedia.org/wiki/Allenby_Bridge)
Muchas webs de viajes, p. ej Lonely Planet, explican cómo hacerlo.
Puedes leer experiencias de gente. Destacar que los soldados israelíes en la aduana de entrada te preguntarán qué hacías en Siria, o cosas por el estilo, y que si quieres volver a siria deberás pedir el sello aparte, no en el pasaporte.Holaaaa
muchisimas gracias por la info, siento haber tardado tanto en responder.
Nosotras no vamos a ir a la universidad, será necesaria entonces la prueba? Voy a llamar a la embajada para que me informen.Un saludo enorme
Cris
Hola !!!
yo tambien me voy a ir a Damasco en verano, pero en julio y tambien andaba buscandome podrías informar sobre lo que te han dicho?
Muchas gracias
Disfruta en Siria !!!!
Sí, así creo yo también, y así hice en su momento; de hecho, no tengo todavía el Cortés, porque, para las pocas veces que lo he necesitado consultar, lo tengo en la biblioteca de mi barrio. El Corriente te dará para muuuucho.
Saludos,
Juangracias por responder nuevamente, juan.
Me refería a cuál sería el "proceso lógico" de compra. Me quedó claro que ambos son complementarios, pero como dije, estoy aún en 3er curso de árabe en una escuela de idiomas, por lo que aún no me voy a lanzar a la traducción del árabe en unos cuantos años.
¿cuál de ambos recomendaríais comprar el primero, en mi situación? Yo había pensado el de Federico Corriente, que así a primera vista parece más asequible ¿no crees?
salu2
M.nos puedes pasar el link de la convocatoria???
graciasHombre, Mutarchim, creo que te he dicho lo que debía 🙄
Vamos, que si te vas a dedicar profesionalmente a la traducción, tendrás que manejar inevitablemente los dos.Saludos,
Juangracias, ya lo he visto
sergio, te he enviado un mensaje privado.
un saludo
M.gracias por tu respuesta, Juan, aunque bueno, me has dejado (casi) con la misma duda inicial 😆
Me pregunto, en los tiempos que vivimos… ¿cómo es que no se han editado aún diccionarios electrónicos bilingües árabe-español-árabe?
¿Tan cara resultaría su elaboración, o más bien dicho su "conversión" a formato electrónico? 🙄
Hola!
Para la casa puedes probar en http://www.yallahouse.com
Sobre las pruebas del sida:
http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1035.html#entry_requirements
"AIDS tests are mandatory for foreigners from ages 15 to 60 who wish to reside in Syria. The AIDS test must be conducted in Syria at a facility approved by the Syrian Ministry of Health. A residence permit will not be issued until the absence of the HIV virus has been determined(…)Syria usually will not issue visas or residency permits to students wishing to study religion or Arabic in private religious institutions."Para entrar en Siria, supongo que lo haréis por Kılıs o Antakya, tendréis que tener el visado. Enteraros al pedir el visado en la embajada, si tendríais que haceros las pruebas si no vais a la universidad. El tema está en que al estar más de 15 días, igual tenéis que hacerosla.